Please Be Nice To Me - Kim Hyun Joong (Viettranslation + Kara)

Maeil geoldeon jeonhwa
Bogeo shipdan yaegi
Haru hansigando naupsinun
Motgeonduhha dun neoindae
Jigeumeun nuhmu daleun naega nasuluh

Geunal bamdo geurea
Bapuhdadun nuhndae
Daechea geugoathaesuh daleunguhwa
Haengbokhan nuhrul bwayahae
Unsulpuhgae duluhdaeduhnun uhteoge!

I'm sorry oh my girl
Neomudo byunhaega
Oh my girl
Nuheunnaegamuhmu jalarah nalsogwijima
Cause I know your everything
[ Lyrics from: http://www.***/lyrics/s/ss501/please_be_nice_to_me.html ]
I'm sorry without girl
Itsulsuga upjana
Oh my girl
Nae geotea itnun naemosupi
Chorahajiangae jebaljalhaejo

Nunwusumi mango
Aego maehun maltwo
Hagin keurogaettji
Manheun namja
Nulbomeon bwajeoldultendae
Jebalnaege eeruljieunma naege!

I'm sorry oh my girl
Neomudo byunhaega
Oh my girl
Nuheunnaegamuhmu jalarah nalsogwijima
Cause I know your everything

I'm sorry without girl
Itsulsuga upjana
Oh my girl
Nae geotea itnun naemosupi
Chorahajiangae jebaljalhaejo

Paljangdo geuroko
Haengbokhan mosupi
Wanbeokhan yeonin dulmaei
Uhtogae eehaeae ohherul
Nunbounnae mosupull
Naegah gureondaego
Sanggak jeohaebwa
Please my Love!
Dutgoshipu
Nuhra saram
Soknaeullijom

(Without Girl)I'm sorry oh my girl
Neomudo byunhaega
Oh my girl
Nuheunnaegamuhmu jalarah nalsogwijima
Cause I know your everything

I'm sorry without girl
Itsulsuga upjana
Oh my girl
Nae geotea itnun naemosupi
Chorahajiangae

I'm Sorry without girl (Without girl)
Oh my girl (Oh my girl)


Mỗi ngày anh đều gọi cho em
Để nói rằng anh nhớ em
Là em, người đã nói không thể tồn tại nếu không có anh
Giờ đây em thật khác và như người xa lạ với anh

Tối ấy em lại như thế
Em nói rằng em không có thời gian
Nhưng anh đã thấy em vui vẻ cùng ai kia ở nơi đó
Làm sao em có thể đưa ra một lời bào chữa như thế

Xin lỗi Oh My Girl
Em đã đổi thay quá nhiều Oh My Girl
Em đáng lý phải hiểu rõ anh nhất
Em không nên lừa dối anh
Vì anh biết em là tất cả với anh

Không có em anh cảm thấy thật tiếc nuối
Có những điều không thể xảy ra Oh My girl
Nét mặt anh khi ở bên cạnh em
Không hề đáng thương, Hãy đối xử tốt với anh

Những nụ cười ẩn trong ánh mắt em
Chứa đầy âm điệu chiến thắng
Anh chắc tất cả đàn ông đều bị hạ gục khi nhìn thấy em
Xin đừng đối xử với anh như thế, đừng như thế với anh

Xin lỗi Oh My Girl
Em đã đổi thay quá nhiều Oh My Girl
Em đáng lý phải hiểu rõ anh nhất
Em không nên lừa dối anh
Vì anh biết em là tất cả với anh

Không có em anh cảm thấy tiếc nuối
Có những điều không thể xảy ra Oh My girl
Nét mặt anh khi ở bên cạnh em
Không hề đáng thương, Hãy đối xử tốt với anh

Khoá chặt trong cánh tay của hai ta
Cái nhìn của hạnh phúc
Em là hai con người quá hoàn hảo
Nhìn vào em, anh không thể hiểu được hoàn cảnh này

Em nói anh hãy tự hình dung
Tình yêu của anh, xin em
Anh muốn nghe suy nghĩ thật của em
(Without girl)

Anh cảm thấy rất tiếc Oh My Girl
Em đã đổi thay quá nhiều Oh My Girl
Em đáng lý phải hiểu rõ anh nhất
Em không nên lừa dối anh
Vì anh biết em là tất cả với anh

Không có em anh cảm thấy tiếc nuối
Có những điều không thể xảy ra Oh My girl
Nét mặt anh khi ở bên cạnh em
Không hề đáng thương

Không có em anh cảm thấy tiếc nuối
Oh my girl (Oh my girl)