Che bella cosa na jurnata ''e sole,
n''aria serena doppo na tempesta!
Pe'' ll''aria fresca pare gia na festa...
Che bella cosa na jurnata ''e sole.
Ma n''atu sole
cchiu bello, oje ne''.
''o sole mio
sta ''nfronte a te!
Quanno fa notte e ''o sole se ne scenne,
me vene quase ''na malincunia;
sotto ''a fenesta toia restarria
quanno fa notte e ''o sole se ne scenne.
Ma n''atu sole
cchiu bello, oje ne''.
''o sole mio
sta ''nfronte a te!
Có điều gì đẹp hơn thế? Mặt trời bừng lên
Không gian tĩnh lặng sau cơn giông
Những làn gió mát xua đi bầu không khí nặng nề
Ôi mới đẹp làm sao một ngày đầy nắng...
Nhưng còn một mặt trời khác, đẹp hơn
Đó là mặt trời của tôi, hiện trên khuôn mặt em
Khi màn đêm buông xuống, và mặt trời đã lặn
Tôi thấy buồn
Và tôi sẽ đứng dưới khung cửa sổ nhà em
Khi đêm xuống và mặt trời đã khuất...