Người Đau Khổ Nhất Thế Gian / 全世界最伤心的人
Trình bày: Triệu Tuấn Nguyên
Sáng tác: Lao Mao - Lời: Đinh Đăng; Lao Mao; Triệu Tuấn Nguyên

曾经梦想我们的爱是天堂
ceng jing meng xiang wo men de ai shi tian tang
Đã từng mơ ước tình yêu của chúng ta sẽ là thiên đường
Nhiều lúc anh mãi mơ cuộc tình mình là thiên đường

不顾一切跟你飞翔
bu gu yi qie gen ni fei xiang
Lãng quên tất cả để cùng em bay lượn
Lãng quên tất cả để cùng bay lên

我以为把一生的爱都用光
wo yi wei ba yi sheng de ai dou yong guang
Anh tưởng rằng dùng tất cả tình yêu của mình
Và a ngỡ a đã trao e tình yêu hết lòng

就能够到地老天荒
jiu neng gou dao di lao tian huang
Sẽ có thể đưa chúng ta đến được nơi hoang vu xa xăm nhất
Sẽ đưa ta đi về nơi ước mong

千辛万苦伤痕累累恋着你
qian xin wan ku shang hen lei lei lian zhe ni
Trăm nghìn vết thương đang đau đớn vì yêu em
Giờ con tim a như đang ghìm hàng trăm vết thương

只换来一句请原谅
zhi yao huan lai yi ju qing yuan liang
Chỉ đổi lại câu tha thứ của em
Nhưng e đổi lại bằng từ tha thứ

我要的地久天长都成奢望
wo yao de di jiu tian chang dou cheng she wang
Tôi muốn mọi thứ trên thế gian đều biến thành tham vọng
Giờ a chỉ mong e thực sự hạnh phúc nhé e

不如将自己埋葬
bu ru jiang zi ji mai zang
Không bằng tự chôn vùi bản thân
Để a cố xoá bóng hình e

我就是世界上最伤心的人
wo jiu shi shi jie shang zui shang xin de ren
Tôi là người đau khổ nhất thế gian
Mình thật hạnh phúc đã yêu em trên thế giới này

我也是世界上最爱你的人
wo ye shi shi jie shang zui ai ni de ren
Tôi cũng là người yêu em nhất thế gian
và thật đau khổ trên thế gian đã yêu mình em

我爱的很疲惫
wo ai de hen pi bei
Tôi yêu đến sức cùng lực kiệt
Yêu em đến trọn suốt kiếp

我爱得很狼狈
wo ai de hen lang bei
Tôi yêu em đến mức thảm hại
Nhưng e đâu nào biết đến

这辈子爱的梦想都被你撕碎
zhe bei zi ai de meng xiang dou bei ni si sui
Giấc mộng tình yêu của cả đời này đã bị em xé nát
Chuỵên tình ta ngỡ như mơ tan theo ngàn mây khói

我就是世界上最伤心的人
wo jiu shi shi jie shang zui shang xin de ren
Tôi là người đau khổ nhất thế gian
Là người hạnh phúc đã yêu e trên thế giới này

我也是世界上最爱你的人
wo ye shi shi jie shang zui ai ni de ren
Tôi cũng là người yêu em nhất thế gian
Là người đau khổ trên thế gian đã yêu mình e

我的心为你醉
wo de xin wei ni zui
Con tim tôi say vì em
Con tim say vì bên em

我的心为你碎
wo de xin wei ni sui
Con tim anh tan nát vì em
Con tim đau vì yêu em

这辈子我都不会再去爱别人
zhe bei zi wo dou bu hui zai qu ai bie ren
Trọn đời này anh sẽ không thể yêu ai khác...ngoài em
Chẳng còn ai nữa e ơi chính e là người ...a yêu.