อยากจะจับมือกับเธอ จับมือกับเธอสักครั้ง
Yahk ja jup meu gup tur jup meu gup tur suk krung
I want to hold your hand, I want to hold your hand one time
จับมือให้ฉันไม่เคว้งไม่คว้าง และไม่เปล่าเปลี่ยวเกินไป
Jup meu hai chun mai kwayng kwahng lae mai bplao bpliao gern bpai
Hold my hand so I’m not drifting aimplessly and not too lonely
อยากจะสบตากับเธอ สบตากับเธอต่อไป
Yahk ja sop dtah gup tur sop dtah gup tur dtor bpai
I want to look in your eyes, I want to look in your eyes continuously
อยากจะเก็บแววแห่งความเข้าใจ
Yahk ja gep waew haeng kwahm kao jai
I want to remember the expression of understanding
เอาไว้อบอุ่นนานนาน
Ao wai op oon nahn nahn
And feel warm for a long time

(*) ขอมือเธอหน่อย ไว้คอยกระชับให้ชื่นใจ
Kor meu tur noy wai koy grachup hai cheun jai
I want to hold your hand and hold it tightly so I can be happy
ขอมองตาหน่อย ไว้คอยให้เตือนเมื่อเหงาใจ
Kor maung dtah noy wai koy hai dteuan meua ngao jai
I want to look in your eyes, and look as a reminder whenever I’m lonely
ขอใจเธอหน่อย ไว้คอยเป็นแรงผลักดัน ฝันอันยิ่งใหญ่
Kor jai tur noy wai koy bpen raeng pluk dun fun un ying yai
I want your heart, to keep it as my strength to push forward and dream big
หากมีหัวใจของเธอ ก็สุขเกินพอ
Hahk mee hua jai kaung tur gor sook gern por
If I had your heart, I’d be more than happy

อยากจะจับมือกับเธอ จับมือให้เธอแน่ใจ
Yahk ja jup meu gup tur jup meu hai tur nae jai
I want to hold your hand, hold your hand so you can be certain
อยากที่จะยืนกับเธอต่อไป และพบสิ่งใหม่ดีดี
Yahk tee ja yeun gup tur dtor bpai lae pob sing mai dee dee
I want to stand with you continuously and find good new things