My Memory Lyrics (Winter Sonata OST)
Singer: Ryu

My Memory
modu gio-khae-yo ku sun-gan
nunul kamumyon
aju chagun ildo
bo-ineyo
You’re far away
tahul su omnun gose
saranghandanun maldo
kidarin-danun maldo haji mothago

chongmal mollatjyo kudael irohke
tashi mannal churun saenggak-chocha mothae-ssotjyo

ajing / nol saranghae
ijerado nege gobae-khal-kke
I wanna love you forever
nuchi a-nhat-damyon irohke nawa hamkke yongwo-nhi

oraetdongan
kudaen naye gasume
ma-nhun shigan hullodo
aju molli issodo sara issojyo

chongmal mollatjyo kudael irohke
tashi mannal churun saenggak-chocha mothae-ssotjyo

ajing / nol saranghae
ijerado nege gobae-khal-kke
I wanna love you forever
nuchi a-nhat-damyon irohke nawa hamkke yongwo-nhi

------ English Translation :

My memory
I remember everything
I can see even a little thing
When I close my eyes
You far away
Some where that I can't reach
You used to be good
I didn't say I love you
or I wait for you

I really didn't imagine
meeting you again
I still love you,
I confess to you now
I wanna love you forever
If it is not late forever with me

Even though
my heart lived without you
for a long time
You still were in my heart