Mùa Thu Lá Bay

Một ngày sống bên anh sẽ muôn đời
Dẫu cho mưa rơi đá mòn tháng năm
Lạy trời được yêu mãi nhau người ơi
Đừng mang trái ngang chia lìa lứa đôi

Thế gian ơi sao nhiều cay đắng
Tình vẫn đắm say, người cũng xa ta rồi
Ngồi ôm vết thương lòng đớn đau
Nghe tình rên xiết trong tim sầu

Mùa thu lá bay anh đã đi rồi
Vỡ tan ôi bao giấc mông lứa đôi
Giờ đành lìa xa thế nhân sầu đau
Hẹn anh kiếp sau ta nhìn thấy nhau



Autumn Leaves Flying (Falling)

One day living with you will be for eternity
Whether the rain falls and rocks worn through months and years
[I] Pray to God to let us love each other forever
Will not bring misfortune to separate a good couple

How the world is filled with bitterness (resentment)
[Our] love still devoted, and yet you still leave me
Sitting here in pain, holding onto the scar
Hear the moaning of love within this melancholy heart

Autumn leaves falling, you have already left
The couple’s dreams have broken into pieces
I only can leave this world of sorrows
And promise you that in the next lifetime we will meet again...