Love Is Blind (木下優樹菜 イオン)

Artiste: Kana Nishino
CD lié: Aitakute Aitakute
---------------------------------------------

*********** Paroles *************

Love love love is blind
Love love love is blind

Tsugi no yakusoku made three days
Nani shiyou doko ikou tte ima kara
Kangaetetara mou aitai yo
Oh no machi kirenai yo

I've been waiting for so long and how long ?
Nakanaka susumanai tokei mo
Haya okuri dekitara ii noni
Oh no, I can't wait no more

I think of you
Crazy about you
Kiss me right now
(All the time)
Nani mo te ni tsukanai kara onegai
Hayaku come to meet

Ichi byou goto ni count down
Kimi e chikazuku tabi
Tomerarenai lovin' you
I don't know why
Konna ni itoshii no
Love is blind
Ichi byou goto ni break down
Kimi ga ite kure nakya
Ikitekenai missing you
I don't know why
Konna ni mo tsurai no
Love is blind

Yatto aeta no wa ii kedo
Kigatsukeba mou ato nan jikan de
Genjitsu ni hiki modosareru
Oh no chotoo matte yo

I can't let go
Touch me once more
Hold me tight again
(All the time)
Doko ni mo ikanai de yo onegai
Zutto stay with me

Ichi byou goto ni break down
Kimi ga tooku narutabi
Tomerarenai missing you
I don't know why
Konna ni mo tsurai no
Love is blind
Ichi byou goto ni count down
Tsugi no yakusoku made
Tomerarenai lovin' you
I don't know why
Konna ni itoshii no
Love is blind

Nijuu yon jikan ga
Kimi shidai de zenbu kawatte iku no
Baby this is "love is blind"

Ichi byou goto ni count down
Kimi e chikazuku tabi
Tomerarenai lovin' you
I don't know why
Konna ni itoshii no
Love is blind
Ichi byou goto ni break down
Kimi ga ite kure nakya
Ikitekenai missing you
I don't know why
Konna ni mo tsurai no
Love is blind
---------------------------------------------------------------
********* Traduction **********

Love, love, love is blind
Love, love, love is blind

Three more days until our next meeting
If I start thinking about what I want to do, where we should go
Then I wish I could already go see you
Oh no, I can't wait

I've been waiting for so long. And how long ?
Time is passing so slowly
If only I could fast forward it
Oh no, I can't wait anymore

I think of you
I'm crazy about you
Kiss me right now
(All the time)
I can't do anything else, so please
Come meet me soon

I count down every second
Whenever I get closer to you
I can't stop loving you
I don't know why
I love you so much
Love is blind

I break down every second
I can't live
Without you here, I miss you
I don't know why
It's so painful
Love is blind

It's great when we can finally see each other
But before I know it, after some time
I get thrust back into reality
Oh no, wait a second

I can't let go
Touch me once more
Hold me tight again
(All the time)
Don't go anywhere, please
Always stay with me

I break down every second
Whenever you're far away
I can't stop missing you
I don't know why
Love is blind

I count down every second
Until our next meeting
I can't stop loving you
I don't know why
I love you so much
Love is blind

24 hours change completely
Because of you
Baby, this is "love is blind"

I count down every second
Whenever I get closer to you
I can't stop loving you
I don't know why
I love you so much
Love is b