Romaji:
Saigo ni hitotsu chiisana kiss wo *e
Kimi wa shizuka ni heya wo deteitta
Hikitomeru koto mo dekizu, damatte taeru koto mo nai
Yura yura yureru boku wa, heya no sumi no guitar wo totte
「Kimi ga suki de suki de, demo aa aa
Dakedo dame de dame de, umakuikanakatta」
Nanika ga, tarinakatta? sonna koto ja nakute
Chiisana zure tachi ga, bokura wo koro *a kara
Tsunagitomeru koto mo dekizu, jikan wo modosu sube mo naku
Buru buru furueru boku no, kokoro no koe wo kiite
「Kimi ga suki de suki de, demo aa aa
Dakedo dame de dame de, umakuikanai」
「Kimi ga suki de suki de, demo aa aa
Dakedo dame de dame de, umakuikanakatta」
Giving a small final kiss
Silently you left the room
Unable to hold back or withstand the pain
Swaying, swaying, in the corner of my room I pick up my guitar
English:
I love you love you but ahh ahh
still it's no use no use it wasn't meant to be
Was I unworthy? It wasn't that,
It was the small differences that ended us.
If it meant I could hold onto you I would turn back time
Shaking, trembling, I listen to my heart's voice
I love you love you but ahh ahh
still it's no use no use it didn't work out
I love you love you but ahh ahh
still it's no use no use it wasn't meant to be