Một thế giới đang mở ra trước mắt ta. Một bầu không khí mới ấp đến làm thay đổi tất cả. Tất cả chúng ta đều mở rộng cánh cửa, giang tay chào đón. Chờ đón sự hiện diện của bạn, chờ đón tình yêu mà tất cả đều mong đợi. Dù xa hay gần, dù bất cứ nơi đâu nhưng chúng ta không hề có sự khách sáo. Cùng tụ hội tụ vui vẻ ở đây chúng tôi chào đón bạn. Dù già hay trẻ, dù trai hay gái chúng ta sẽ lưu giữ lại truyền thống hào hoa, vẻ vang của mỗi dân tộc. Những ký úc này sẽ mãi theo ta, người xa lạ sẽ rồi cũng thành người quen biết, đừng nên e dè giữ ý với nhau. Dù bạn đã từng đến hay chưa đặt chân tới cũng không hề sao hết. Giữa chúng ta cũng có quá nhiều chuyện để nói với nhau. Bắc Kinh chào đón các bạn chúng tôi luôn mở rộng vòng tay mời gọi, một mảnh đất tràn đầy mê lực và hào khí. Bắc Kinh chào đón các bạn, chúng ta sống và hít thở bầu không khí dưới ánh nắng mặt trời. Sống trên mảnh đất màu mỡ, nhiều chiến công hiển hách. Cánh cửa của chúng tôi luôn mở rộng chào đón, đón chào những vị khách đến từ năm châu bốn bể, Nụ cười luôn mở trên môi,kéo dài suốt quãng thời gian gắn bó. Đất trời rộng lớn này đâu đâu cũng là bạn của ta, khách sáo, hãy rộng lòng thân thiết với nhau. Chúng tôi sẵn lòng chào đón bạn. Bắc Kinh chào đón các bạn, hãy để cho mỗi chúng ta tự vượt qua được chính bản thân mình. Bắc Kinh chào đón các bạn, mỗi chúng ta đều có một điều ước và quyết tâm đạt được. Có lòng dũng cảm, có dũng khí thì sẽ có được kỳ tích. Bắc Kinh chào đón các bạn. Vì các bạn chúng tôi luôn mở rộng cách tay. Khắp nơi nơi tràn ngập một luồng sinh khí mới. Bắc Kinh chào đón các bạn. Chúng ta sống và hít thở bầu không khí dưới ánh nắng mặt trời. Sống trên mảnh đất màu mỡ, nhiều chiến công hiển hách. Bắc Kinh chào đón các bạn. Giống như một thứ âm nhạc khiến cho bạn hưng phấn. Điều đó làm cho chúng ta tăng thêm lòng chiến đấu, để vượt qua chính mình. Bắc Kinh chào đón các bạn. Mỗi chúng ta đều có một điều ước và quyết tâm đạt được nó.