ROMAJI:

Itsuno manika
Zutto tsukihi wa sugite
Kawariyuku kisetsu no hate ni tatazumu
Namida seamo mada nagasenai mama ni
Subete ga katachi wo kaete yuku no darou
Kanashiku nai yo
Sabishiku nai yo
Jikan wa sotto kasokushite
Futari wa toozakaru yo
Uso ni kimatteru darou
Kimi wo suki da nante
Kotoba wa toomari de
Nanimo tsutaerare yashinai
Uso ni kimatteru darou
Kimi wo...
Kimi wo suki da nante

Kimi no koe wa doko mademo kirei de
Wasureta shimauni wa yashasi sugite
Dekiru no naraba sono tewo totte
Demo...
Negai wa kitto todoka zuni
Futari wa toozakaru yo
Uso ni kimatteru darou
Kimi wo suki da nante
Boku wa tada no tsuyo garide
Nanimo kaerare yashinai
Uso no kimatteru darou
Kimi wo...
Kimi wo suki da nante

Mukishi tsuna kono sekai wo uso de katamete
Mou nido to kizutsu kazu ni
Bukiyou de arifureta konna kimochi mo
Keshisatte shimaetara
Kimiga inai dadeko sekai ni tarinai mono nado
Nanimo nai hazu nano no

Jikan wa sotto kasokushite
Futari wa toozakaru yo
Uso ni kimatteru darou
Kimi wo suki da nante
Kotoba wa toomari de
Nanimo tsutaerare yashinai
Uso ni kimatteru darou
Kimi wo...
Kimi wo suki da nante
Kimi wo suki da nante

===

VIETNAMESE:


Xuyên suốt những khoảng thời gian mà tôi không hề nhận thấy
Tháng ngày cứ mãi trôi
Tôi đứng lặng giữa khúc giao mùa
Với những giọt nước mắt thậm chí còn chẳng trào ra
Mọi thứ có lẽ rồi sẽ thay hình đổi dạng
Tôi chẳng buồn đâu
Tôi chẳng cô độc đâu
Thời gian dịu dàng tăng tốc
Hai khoảng cách ấy
Nhất định chỉ là nói dối thôi
Rằng tôi thích cậu hay gì khác
Những lời nói quanh co
Tôi sẽ không thể nói cho cậu biết đâu, và những thứ đó
Nhất định chỉ là nói dối thôi
Cậu...
Rằng tôi thích cậu hay gì khác

Với giọng hát vang xa tuyệt vời của cậu
Thật quá tốt để có thể quên được
Nếu có thể thì, nắm lấy bàn tay ấy
Chẳng có được lấy một điều ước
Cả hai ta rồi sẽ xa cách thôi
Nhất định đó chỉ là nói dối thôi
Rằng tôi thích cậu hay gì khác
Với những hành động cứng rắn của mình
Tôi sẽ chẳng thay đổi bất cứ gì đâu, và những thứ đó
Nhất định đó chỉ là nói dối thôi
Cậu...
Rằng tôi thích cậu hay gì khác

Làm đông cứng cái lạnh và thế giới vô nhân đạo này bằng những lời dối trá
Để không bị đau thêm lần nữa
Một cảm giác tầm thường vụng dại như thế này cũng thế
Ước gì nó tan biến đi
Thế giới này trở nên trống rỗng khi thiếu vắng cậu
Dù cho đó chẳng là gì trừ một giả thuyết

Thời gian dịu dàng tăng tốc
Hai khoảng cách ấy
Nhất định chỉ là nói dối thôi
Rằng tôi thích cậu hay gì khác
Những lời nói quanh co
Tôi sẽ không thể nói cho cậu biết đâu, và những thứ đó
Nhất định chỉ là nói dối thôi
Cậu...
Rằng tôi thích cậu hay gì khác
Rằng tôi thích cậu hay gì khác