Faire l'amour la première fois
Je ne veux ce moment qu'avec toi
Sur un lit de caresses
Te donner la plus grande tendresse
Faire l'amour la première fois
Et ce jour, tu ne l'oublieras pas
Ce sera, rien que pour nous deux
Un souvenir si merveilleux
Je t'inventerais un monde qui s'ra fait pour nous
Ou l'on s'aim'ra d'amour fou
Je te protégerais, serrée dans le creux de mes bras
Et plus rien n'existera
Faire l'amour la première fois
Et ne vivre ce moment qu'avec toi
Quand on s'aime autant que nous deux
On ne peut pas attendre d'être vieux
♪
Lần ân ái với anh trong ngày đầu
Đời vô giá em chỉ muốn một mình anh
Nệm chăn ấm những vuốt ve dịu dàng
Bàn tay anh ngọt ngào mát trên thân em
Lần ân ái với anh trong ngày đầu
Nghìn năm nữa chẳng thể xoá trong hồn em
Kỷ niệm đó sẽ theo ta một đời
Thiên thu hoài nhớ phút giây tuyệt vời
Môi em thơm hương táo
Làn tóc rối xõa ấm áp vai trần
Da em như nhung mướt hỡi anh
Tình là vòng tay ấm
Tình chất ngất mãi những đóa hôn môi
Không gian ươm sương khói thần tiên
Lần ân ái với anh trong ngày đầu
Đời em bỗng chỉ cần sống với mình anh
Được ép sát trái tim chung một nhịp
Trần gian kia tình nào sánh với đôi mình
Faire l'amour la première fois
Et t'avoir entièrement rien qu'à moi
Faire a deux ce tout premier pas
Et ne connaître que toi