*Bạn đang ở web phiên bản desktop. Quay lại phiên bản dành cho mobilex

Adieu monsieur le professeur

-

Star Academy 4

0
Tự động chuyển bài
Upload bởi:
Ca khúc Adieu monsieur le professeur do ca sĩ Star Academy 4 thể hiện, thuộc thể loại Thể Loại Khác. Các bạn có thể nghe, download (tải nhạc) bài hát adieu monsieur le professeur mp3, playlist/album, MV/Video adieu monsieur le professeur miễn phí tại NhacCuaTui.com.
Vui lòng đăng nhập trước khi thêm vào playlist!

Soạn: CAI [tên bài hát] gởi 8336 (3000đ) để được hướng dẫn làm nhạc chờ cho ĐTDĐ.
Thêm bài hát vào playlist thành công

Thêm bài hát này vào danh sách Playlist

Bài hát adieu monsieur le professeur do ca sĩ Star Academy 4 thuộc thể loại The Loai Khac. Tìm loi bai hat adieu monsieur le professeur - Star Academy 4 ngay trên Nhaccuatui. Nghe bài hát Adieu monsieur le professeur chất lượng cao 320 kbps lossless miễn phí.

Lời bài hát: Adieu monsieur le professeur

Lời đăng bởi: muahoasua430

Les enfants font une farandole
Et le vieux maître est tout ému:
Demain, il va quitter sa chère école.
Sur cette estrade, il ne montera plus.

Bọn trẻ quay quần xung quanh
Người thầy dâng lên niềm xúc động
Ngày mai thầy sẽ xa mái trường thân yêu
Sẽ chẳng bao giờ còn bước lên bục giảng ấy


{Refrain:}
Adieu, monsieur le professeur.
On ne vous oubliera jamais
Et tout au fond de notre cœur,
Ces mots sont écrits à la craie.
Nous vous offrons ces quelques fleurs
Pour dire combien on vous aimait.
On ne vous oubliera jamais.
Adieu, monsieur le professeur.

Tạm biệt thầy thân yêu
Chúng con sẽ không bao giờ quên thầy
Và tận đáy lòng
Những lời này chúng con ghi nhớ
Chúng con dâng thầy những đóa hoa tươi thắm
Muốn nói cùng thầy chúng con yêu thầy biết bao
Chúng con sẽ không bao giờ quên
Tạm biệt thầy thân yêu.


Une larme est tombée sur sa main.
Seul, dans la classe, il s'est assis.
Il en a vu défiler, des gamins
Qu'il a aimés tout au long de sa vie.

Giọt nước mắt rơi xuống tay gầy
Một mình trong lớp thầy lặng lẽ
Thầy đã nhìn thấy nối tiếp nhau đi
Bao trò nhỏ mà thầy yêu quý
Suốt cuộc đời.


{:Au refrain:}


De beaux prix sont remis aux élèves.
Tous les discours sont terminés.
Sous le préau, l'assistance se lève.
Une dernière fois les enfants vont chanter:

Phần thưởng trao học trò xứng đáng
Mọi lời mừng cũng đã nói xong
Dưới sân mọi người cùng đứng dậy
Lần cuối cùng bọn trẻ cất tiếng ca

Bình luận

Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần NCT

Địa chỉ: Tòa nhà HAGL Safomec, 7/1 Thành Thái, P14, Q10, TP.HCM

Người chịu trách nhiệm nội dung: Ông Nhan Thế Luân - Email: support@nct.vn - Tel: (08) 3868 7979

Giấy phép MXH số 499/GP-BTTTT do Bộ Thông Tin và Truyền thông cấp ngày 28/09/2015