Artist: 卓文萱 Genie Zhuo
Song: 一句話 Yi Ju Hua (One Sentence)
Album: 超級喜歡 My Favourite Kind of Geniie
Pinyin: f4fan@asianfanatics.net
English Translation: catalie@asianfanatics.net
Do NOT post this translation elsewhere without permission

愛 上你那是愛到不像話 後來想盡辦法忘掉
ai shang ni na shi ai dao bu xiang hua hou lai xiang jing ban fa wang diao
Loving you to the point that my love seemed unreasonable, then finding a way to forget it
到最後我就合上嘴巴 多數想對自己撒謊
dao zui hou wo jiu he shang zui ba duo shu xiang dui zi ji sa huang
Until the end I kept my mouth shut, most of the time I wanted to lie to myself
星空下說永恒 額頭上的吻 你雙手將我環繞
xing kong xia shuo yong heng e tou shang de wen ni shuang shou jiang wo huan rao
The stars said forever, the kiss on my forehead, your two hands holding me
未來即便它是 一個問候 也能對自己炫耀
wei lai ji bian ta shi yi ge wen hou ye neng dui zi ji xuan yao
Even if it's only a greeting in the future, I can still be proud of myself

有一句話 再也都聽不到 那些過往 只好放在心上
you yi ju hua zai ye dou ting bu dao na xie guo wang zhi hao fang zai xin shang
There's a sentence that will never be heard again, the past is best left in the heart
你愛我太美好 時間會知道怎樣去 熬成一句動人的話
ni ai wo tai mei hao shi jian hui zhi dao zen yang qu ao cheng yi ju dong ren de hua
Your love was too beautiful, time will know how to revolve into a touching sentence
有一句話 再也都聽不到 那些過往 讓它自己燃燒
you ji ju hua zai ye dou ting bu dao na xie guo wang rang ta zi ji ran shao
There's a sentence that will never be heard again, let the past burn itself
我愛你太美好 時間會知道怎樣去 熬成動人 一句話
wo ai ni tai mei hao shi jian hui zhi dao zen yang qu ao cheng dong ren yi jua hua
My love for you was too beautiful, time will know how to revolve into a touching sentence

記憶裏說我們 相同的體溫 一想到就不會冷
ji yi li shuo wo men xiang tong de ti wen yi xiang dao jiu bu hui leng
Memories tell us that when we think of our similar warmth, we won't feel cold
未來永遠都是 一個問候 也始終天荒地老
wei lai yong yuan dou shi yi ge wen hou ye shi zhong tian huan di lao
The future is always a greeting, and in the end is gone
有一句話 再也都聽不到 那些過往 讓它自己燃燒
you yi ju hua zai ye dou ting bu dao na xie guo wang rang zi ji ran shao
There's a sentence that will never be heard again, let that past burn itself
我愛你太美好 時間會知道怎樣去熬成動人 一句話
wo ai ni tai mei hao shi jian hui zhi dao zen yang qu ao cheng dong ren yi ju hua
My love for you was too beautiful, time will know how to revolve into a touching sentence

這是一種逞強 還是一種堅強 我的寂寞很善良 陪我到任何地方
zhe shi yi zhong qian qiang hai shi yi zhong jian qiang wo de ji mo hen shan liang bei wo dao ren he di fang
Is this a type of self-assertion or a type of strength? My loneliness is very kind, accompanying me wherever I go

有一句話 再也都聽不到 那些過往 只好放在心上
you yi ju hua zai ye dou ting bu dao na xie guo wang zhi hao fang zai xin shang
There's a sentence that will never be heard again, that past is best left in my heart
你愛我太美好 時間會知道怎樣去 熬成一句動人的話
ni ai wo tai mei hao shi jian hui zhi dao zen yang qu ao cheng yi ju dong ren de hua
Your love was too beautiful, time will know how to revolve into a touching sentence
有一句話 再也都聽不到 那些過往 越呼吸越明亮
you yi ju hua zai ye dou ting bu dao na xie guo wang yue hu xi yue ming liang
There's a sentence that will never be heard again, the more you inhale that past, the brighter it is
我愛你太美好 時間它一定會把它 熬成世上最動人的話
wo ai ni tai mei hao shi jian ta yi ding hui ba ta ao cheng shi shang zui dong ren de hua
My love for you was too beautiful, time will know how to revolve into the most touching sentence in the world