Engsub:

We’ve know each other for 7 years
Noone can even think that saying goodbye is so easy
But we did break up
In my mind, there’s the memory about our arguments..
I don’t know if we meet each other when we were too young
Because we can’t stop from changing..

People say that it’s really hurt when saying goodbye
But we even can’t feel this pain
We must releive our mind : “ That’s the way thing turns to be ”

I just cry and ignore time is passing by
I regret and miss you
I look at myself

First, we’re just friends
Then we’re lovers
So true that it’s hard to keep the friendship after we broke up

Since then, in almost 3 years, we just sometimes contact

Although I’ve had a new love
I still called you everytime I sad and cry silently
Telling you : “ You should also try to find a good person “
But truly inside my heart, I don’t want this happen
And telling myself that “ Maybe she still loves me ?”

I know those days we were both still young
We won’t never have this love once again
That just remains as memory

In some moments, I can feel your coldness
I know that there’s nothing I can do

I heard that you’re going to get married
I couldn’t say anything for a moment (I’m dead in some seconds)
I cried because I really want to hear you say one last sentence : “ You love me! “

Vietsub:

Chúng ta đã quen nhau được 7 năm
Nhưng không ai ngờ rằng
Chúng ta có thể nói lời chia tay dễ dàng thế này

Nhưng chúng ta đã thực sự chia tay
Kí ức của những cuộc tranh cãi
Vẫn còn lưu lại trong tâm trí anh

Anh không nhớ
Chúng ta đã mong gặp nhau như thế nào khi còn trẻ
Vì chúng ta không thể ngăn mình thay đổi

Mọi người nói rằng khi chia tay thì rất đau khổ
Nhưng thậm chí chúng ta còn không cảm nhận được điều ấy
Chỉ tự nói với bản thân rằng " Đó là điều được định sẵn fải xảy ra mà thôi "

Anh chỉ khóc...
Và mặc cho thời gian cứ thế trôi qua
Anh hối tiếc và nhớ nhung
Cố gắng lừa dối bản thân mình..

Đầu tiên là bạn,sau đó là người yêu
Chúng ta đã nói sẽ vẫn là bạn sau khi chia tay
Nhưng điều ấy thật khó...
*********
Trong suốt khoảng thời gian 3 năm cô đơn
Chúng ta cũng có liên lạc với nhau đôi lần

Cho dù anh có lại yêu ai khác
Nhưng mỗi khi buồn anh vẫn luôn gọi cho em..
Ko nói gì..mà chỉ lặng lẽ khóc...

Nói với em rằng "Em cũng fải cố tìm một người thật tốt đấy nhé!"
Nhưng thật sự từ sâu trong trái tim mình,anh ko muốn điều đó xảy ra chút nào
Và tự nhủ với mình rằng " Có lẽ em vẫn còn yêu anh..? "

Anh biết
Cả hai chúng ta đều không có lỗi
Rằng chúng ta không thể nào yêu nhau lần nữa
Rằng tất cả chỉ còn là kí ức

Có đôi lúc
Anh có thể cảm nhận sự lạnh lùng từ em
Nhưng anh biết rằng
Mình chẳng thể làm gì được nữa


"Dự định sẽ kết hôn" là những gì em nói với anh
Khoảnh khắc ấy
Anh dường như không nói nên lời
Anh đã khóc...
Bởi vì những lời cuối cùng của em dành cho anh..
.." Em yêu anh "...
..Mới là những lời mà anh thực sự muốn nghe(mong đợi)...